送刘生省亲三首 其一

译文

江边城郭橙子飘香螃蟹正肥美，天气刚刚转寒游子已经添了衣服。家中满架的经书正可供探讨研习，到底是什么事让你在秋风中苦苦思归。

注释

郭（guō）

城墙外的城，这里指城郭。

堪（kān）

可以，能够。

底事（dǐ shì）

何事，什么事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了景物描写，‘江郭橙香蟹正肥’勾勒出一幅充满生活气息的江边城郭秋景图，以乐景衬哀情，在这样美好的景色下游子却思归。颔联‘乍寒游子已成衣’，通过描写天气转寒游子添衣这一细节，细腻地刻画了游子的形象。情感表达方面，诗中既有对游子在这样适宜读书做学问的时候却急于归家的疑惑，也隐隐透露出一种对游子思亲念家之情的理解。在意境营造上，通过江郭、橙香、蟹肥、乍寒、游子等意象构建出一种秋意渐浓而游子思乡的氛围。主题思想主要是围绕游子省亲这一事件展开，探讨游子在读书与归家之间的矛盾心理。

速览

《送刘生省亲三首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为思乡、秋景、游子、亲情。江郭橙香蟹正肥，乍寒游子已成衣。 经书满架堪探讨，底事秋风苦忆归。