过吴江

译文

人们居住的地方靠近菰和蒲，近在咫尺的风涛隔开了太湖。暂时停船划桨询问渔夫，现在是否还有四腮鲈鱼。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，都是生长在水边的植物。

征桡（zhēng ráo）

指远行的船桨，这里代指船。

四腮鲈（sì sāi lú）

鲈鱼的一种，是吴江地区的特产。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘人家住处近菰蒲，咫尺风涛隔太湖’简单几笔就勾勒出了吴江的地理风貌，将人家、菰蒲、风涛、太湖等元素组合在一起，画面感十足。在情感表达方面，诗中蕴含着一种闲适与好奇之情。诗人行船经过吴江，暂泊时向渔父发问，既有对当地物产的好奇，也流露出一种旅途之中的悠然心态。在意境营造上，通过对吴江当地典型的景物和人物的描写，构建出一种江南水乡特有的宁静而又充满生活气息的意境。主题思想上，以过吴江为线索，展现了吴江的地域特色，以及诗人在旅途中与当地风土人情的互动。

速览

《过吴江》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、闲适、水乡、旅途。人家住处近菰蒲，咫尺风涛隔太湖。 暂泊征桡问渔父，如今可有四腮鲈。