惠山观泉

译文

泉水潺潺地流淌在石头上，注入方形的池子，被陆羽（桑苎翁）评为天下第二泉是很奇妙的事情。为何不从这清冷的泉水中舀取半勺，用它来煮茶润洗诗人的心境呢。

注释

桑苎翁（sāng zhù wēng）

指陆羽，陆羽著有《茶经》，他自号桑苎翁。

盍（hé）

何不，表示疑问或反问。

清泠（qīng líng）

清凉、冷清，这里形容泉水的清冷。

月团（yuè tuán）

指茶饼，是一种团状的茶。

诗脾（shī pí）

诗思、诗人的心境。

赏析

从文学手法上看，首句‘潺潺泻石转方池’运用了视觉描写，生动地描绘出泉水流动的动态美，一个‘泻’字写出了泉水的湍急和灵动。‘桑苎翁名第二奇’运用典故，提到陆羽（桑苎翁）将此泉评为天下第二泉，增添了文化底蕴。情感表达方面，诗人对惠山泉水充满了喜爱与崇敬之情，这种情感通过描述泉水的奇妙和想要用泉水煮茶润诗心的想法体现出来。在意境营造上，通过对泉水流动以及想象用泉水煮茶的描写，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着惠山泉水展开，表达了对惠山泉水的珍视以及它在诗人心中的特殊地位，它不仅是自然景观，更是能激发诗兴的源泉。

速览

《惠山观泉》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、用典、清幽、喜爱。潺潺泻石转方池，桑苎翁名第二奇。 盍向清泠分半勺，月团试煮浣诗脾。