咏史十五首 其二 阴侯

译文

计算谋划没有遗漏的策略，行动迅速如同神明，规划夺取燕齐之地就像卷席子一般横扫秦国。且看他用囊沙堵水和背水一战的计策，古往今来的将帅有谁能够比得上呢。

注释

算无遗策（suàn wú yí cè）

形容策划精密准确，从来没有失算。遗策，失算的策略。

规取（guī qǔ）

规划夺取。规，规划、谋划；取，夺取。

囊沙（náng shā）

指韩信在潍水之战中用沙袋堵水的战术。

背水（bèi shuǐ）

即背水一战，韩信在井陉之战中的著名战术，指背后临近河水摆阵，或布下的阵势。后来指处于绝境之中，为求出路而决一死战。

孰堪伦（shú kān lún）

谁能够比得上。孰，谁；堪，能够；伦，类比、匹敌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙事和抒情相结合的方式。前两句‘算无遗策捷如神，规取燕齐席卷秦’直接叙述了阴侯（韩信）的军事才能，‘算无遗策’‘捷如神’高度概括且夸张地表现出他的神机妙算和行动敏捷，‘席卷秦’则形象地描绘出他军事行动的迅猛与强大的气势。后两句‘请看囊沙并背水，古今将帅孰堪伦’通过提及韩信著名的‘囊沙堵水’（潍水之战）和‘背水一战’（井陉之战）的战役，以典型事例来进一步强调他的军事才华，同时以反问句结尾，强烈地表达出对韩信军事才能无与伦比的赞美之情。在情感表达方面，诗中充满了对韩信军事才能的钦佩与敬仰，字里行间洋溢着赞赏之意。在意境营造上，通过对韩信军事策略和战役的描述，构建出一种金戈铁马、纵横捭阖的战争意境。主题思想上，旨在歌颂韩信杰出的军事才能，表达对他在军事领域成就的高度认可。

速览

《咏史十五首 其二 阴侯》是明代诗人陶安的作品，主题为咏史、赞军事、叙事、敬仰。算无遗策捷如神，规取燕齐席卷秦。 请看囊沙并背水，古今将帅孰堪伦。