咏史十五首 其六 安

译文

在东山高卧听着弹奏琴瑟的乐声，当时正是百姓对他寄予深切期望的时候。他的儿子率领军队进军，以优势兵力破敌，他却故作镇定，仍然在下围棋。

注释

苍生（cāng shēng）

指百姓、众生。如‘可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。’

属望（zhǔ wàng）

期望，期待。

矫情（jiǎo qíng）

此处指故意克制情感，故作镇静。

镇物（zhèn wù）

使众人镇定。形容人有定力，遇到特殊或紧急情况时沉着冷静。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和叙事的手法。前两句描绘出谢安看似闲适地高卧东山听琴，而此时苍生对他有所属望，形成一种背景与人物状态的对比；后两句通过儿子进兵破敌的紧急军事情况和谢安仍在下棋这一行为对比，生动地刻画出谢安的‘矫情镇物’。在情感表达上，诗中既有对谢安镇定风度的一种呈现，又隐隐含有一种对这种看似漫不经心的复杂态度的微妙情感。在意境营造方面，前两句勾勒出一种看似悠然的画面，后两句则突然引入紧张的军事局面，形成一种动静的强烈反差，营造出独特的氛围。主题思想围绕对谢安这个历史人物的刻画与评价展开，展现出他独特的行事风格和在特定历史时刻的表现。

速览

《咏史十五首 其六 安》是明代诗人陶安的作品，主题为咏史、叙事、人物刻画、对比。东山高卧听弹丝，正是苍生属望时。 儿子进兵优破敌，矫情镇物尚围棋。