咏史十五首 其九 杜

译文

唯独重视收揽人才而不贪恋奇珍异宝，创业的艰难危险君主也知道。进一步施展谋略来大力辅佐朝政，像商周那样的功业是可以期待的。

注释

谟猷（mó yóu）

谋略。‘谟’和‘猷’在古汉语中都有谋划、策略的意思。

弘（hóng）

扩大、光大。这里表示大力地进行某种行为，如弘辅导即大力辅佐。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的方式，首句‘独收人物厌珍奇’直接点明君主重视人才而轻视珍奇宝物的特点，先给读者呈现出一个鲜明的君主形象。情感表达上，诗人对诗中的君主充满了肯定与期待之情。通过‘创业艰危主亦知’写出君主深知创业的不易，体现出君主的清醒与睿智，表达出诗人对君主这种品质的认可；‘更展谟猷弘辅导，商周功业可为期’则表达了诗人对君主能够进一步施展谋略好好辅佐朝政，从而建立像商周那样伟大功业的期待。在意境营造方面，诗中没有过多的景色描写，而是通过对君主行为、认知和期望的描述营造出一种积极向上、充满希望的政治意境。主题思想围绕对君主的肯定以及对国家建立伟大功业的期望展开，体现出诗人积极入世、关心国家政治的情怀。

速览

《咏史十五首 其九 杜》是明代诗人陶安的作品，主题为咏史、肯定、期待、直叙。独收人物厌珍奇，创业艰危主亦知。 更展谟猷弘辅导，商周功业可为期。