题江阴侯杜安道宅画马二首 其一

译文

在桃花水涨、水暖浪涌的时候洗刷完毕，在冀北的骏马群中这匹马显得非常奇特。马身上的五色花纹像被云浸湿的青丝带一样的马笼头，它建立了无数战功自己却不知道。

注释

桃花浪

即桃花水，指春汛，此时水涨浪涌。传说河津桃花浪起，江海之鱼集聚龙门下，跃过者化为龙。

冀北

古以冀北产良马，后用以表示良马产地。出自韩愈《送温处士赴河阳军序》‘伯乐一过冀北之野，而马群遂空。’

权奇

形容良马善行的样子，这里表示奇特不凡。

五花

马的毛色呈五花纹，是良马的特征。

青丝鞚（kòng）

青色丝绳的马笼头。鞚，马笼头。

赏析

从文学手法上看，首句‘洗罢桃花浪暖时’点明了时间背景，以‘桃花浪暖’这种富有诗意的景象烘托氛围，同时为马的出场做铺垫。‘群空冀北见权奇’运用典故‘冀北马群’，以群马衬托出此马的不凡，‘权奇’直接形容马的奇特非凡，侧面展现出画家画技高超，能将马的神韵画出。‘五花云湿青丝鞓’细致地描绘马的外观，通过‘五花’和‘青丝鞓’写出马的毛色和马具，且‘云湿’二字使画面更具动态感和朦胧美。从情感表达方面，全诗对马充满了赞美之情，借马的形象表达对英勇、战功卓著却不居功自傲的品质的欣赏。在意境营造上，通过对马的描绘以及马所处的环境描写，构建出一种豪迈、壮丽且带有诗意的意境。主题思想上，借马喻人，可能暗指江阴侯杜安道如同这匹马一样，有非凡的才能且谦逊。

速览

《题江阴侯杜安道宅画马二首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为咏物、赞马、用典、借物喻人。洗罢桃花浪暖时，群空冀北见权奇。 五花云湿青丝鞚，百战功成不自知。