庚子二月十七日上在姑孰游灵山无相庵时仆与汪朝宗都谏王思文理问俱侍行王赋绝句三首因次其韵 其三

译文

松树和竹子清凉的阴影覆盖着古老的庵堂，就好像灵鹫山环抱着精美的佛寺。丞相下马后长时间漫步吟诗，有两三位宾僚表现出很是得意。

注释

灵鹫（líng jiù）

灵鹫山，为佛教著名圣地，常被用来指代佛地或有佛意的地方。

精蓝（jīng lán）

精美的佛寺。蓝，梵语伽蓝的简称。

相君（xiàng jūn）

对丞相的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写松竹清阴覆庵的景象，直接勾勒出一幅清幽的画面，给人以静谧之感，这是典型的白描手法。第二句运用比喻，将无相庵比作灵鹫山环抱着的精美的佛寺，形象地写出了无相庵的不凡与宁静的氛围。情感表达方面，整体氛围较为闲适惬意，描绘了众人游庵的情景，体现出一种悠然自得之情。在意境营造上，松竹、古庵构建出了一个清幽、宁静且富有禅意的意境。主题思想上，展现了游览无相庵这一事件，以及人物在其中的活动和心境。

速览

《庚子二月十七日上在姑孰游灵山无相庵时仆与汪朝宗都谏王思文理问俱侍行王赋绝句三首因次其韵 其三》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、闲适、游记、白描。松竹清阴覆古庵，宛如灵鹫拥精蓝。 相君下马行吟久，得意宾僚有二三。