参议李公次前韵二首见示赓歌奉荅 其一

译文

自从天地开辟已经过去了几万年，月光偏偏在这个时候最圆。秋天让天空澄澈云气全都消散，月光能照见神州大地直至海外边际。

注释

乾坤（qián kūn）

指天地、宇宙。《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’后多用为天地的代称。

玉宇（yù yǔ）

指天空，也指华丽的宫殿等，这里指天空。宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》：‘又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。’

赏析

从文学手法上看，首句‘自有乾坤几万年’，起笔宏大，从乾坤的漫长岁月入手，奠定了一种雄浑、壮阔的基调。‘月光偏向此时圆’，一个‘偏’字巧妙地写出了诗人对此时月光圆满的独特感受，带有一种主观的情感偏向。在情感表达方面，通过对圆满月光的描写，表达出一种开阔、明朗的心境。意境营造上，诗人描绘出秋夜天空云散后，月光普照神州海外的画面，营造出一种空灵、澄澈而又辽远的意境。主题思想上，可能暗示着一种对广阔世界的观照，以及对所处时代或地域在乾坤宇宙中的一种思考，体现出一种宏观的视野和胸怀。

速览

《参议李公次前韵二首见示赓歌奉荅 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、壮阔、空灵、豁达。自有乾坤几万年，月光偏向此时圆。 秋澄玉宇云收尽，照见神州海外边。