詶谈少府

译文

一个县尉的任职短暂忽然而过，梅福生来就有仙人的气质风度。三公之位有时或许会让人羞愧，就像匈奴嘲笑车千秋一样。豪壮之人委屈于小小官职，只能浪迹天涯寄身于沧洲。昨日看了荆岘山的诗作，就好像在银河中遨游。我已经到暮年了，老马在骏马面前小步快走（自惭形秽）而心生畏惧。

注释

僊

同‘仙’，仙人，神仙。xiān

哂

嘲笑。shěn

黄绶

黄色印绶，古代官员的一种佩饰，这里代指官职较低。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

蹀足

踏足，小步走路。dié zú

骅骝

周穆王八骏之一，常用来泛指骏马。huá liú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘梅生有僊骨’中提到梅福，‘匈奴哂千秋’里涉及车千秋的典故，增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面，诗人通过描述壮士屈居低位、浪迹天涯，表达出对怀才不遇之人的同情，同时‘老夫当暮矣，蹀足惧骅骝’也流露出诗人自己年老而面对后生的一种复杂情绪，有自谦也有对时光流逝的感慨。在意境营造上，诗中既有‘云汉游’这种宏大开阔的意境，又有‘浪迹寄沧洲’的孤寂漂泊之感。主题思想上，主要围绕着对人物境遇的感慨，包括自身暮年的感叹以及对屈才之人的同情等内容。

速览

《詶谈少府》是唐代诗人李白的作品，主题为怀才不遇、用典、暮年感怀、同情。一尉居倏忽，梅生有僊骨。 三事或可羞，匈奴哂千秋。 壮士屈黄绶，浪迹寄沧洲。 昨观荆岘作，如从云汉游。 老夫当暮矣，蹀…