题范氏文官花二首 其一

译文

花卉草木看似无情却又像有情一般，九天之上的雨露赐给它们恩宠与荣耀。是什么缘故让它的颜色频繁变换呢？原来是另有大自然神奇的创造力把它染成这样的。

注释

卉木（huì mù）

草木。‘卉’是草的总称。出自《诗经·小雅·出车》‘春日迟迟，卉木萋萋。’

恩荣（ēn róng）

犹恩宠，指受到帝王或朝廷给予的特殊的宠幸和荣耀。

春工（chūn gōng）

春季造化万物之工，这里将春天拟人化为工匠，指大自然神奇的创造力。

赏析

从文学手法上看，首句‘卉木无情似有情’运用了拟人的手法，赋予卉木以人的情感，使无情之物仿佛有了思想和感觉，增添了诗歌的生动性。‘九天雨露赐恩荣’这句将雨露视为上天的恩赐，有一种对自然伟力的崇敬之感，同时也为后文花朵颜色的变化埋下伏笔。后两句采用设问的手法，‘何缘颜色频更换’先提出疑问，引起读者的好奇，‘别有春工染得成’给出答案，将花朵颜色变化的原因归结为神奇的‘春工’，这里的‘春工’也是拟人的用法，把春天当作工匠，形象地表现出大自然如同能工巧匠一般，创造出神奇的景象。在情感表达上，诗人对范氏文官花充满了惊叹与喜爱之情，通过对其颜色变化这一奇特现象的探究来表达这种情感。在意境营造上，诗歌营造出一种神奇、美妙且充满生机的意境，将读者带入到一个充满生命力的花卉世界中，去感受自然的神奇。主题思想方面，借对文官花颜色变化现象的描写与探究，表达了对自然神奇创造力的赞美。

速览

《题范氏文官花二首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为状物、拟人、惊叹、自然。卉木无情似有情，九天雨露赐恩荣。 何缘颜色频更换，别有春工染得成。