题画应制

译文

身背竹囊，带着琴与剑，还有两个年少的书童，在官道上骑着骏马疾驰。他们相互看着应该是在谈论天下大事，一同写好奏章要进奏给帝王的宫廷。

注释

竹囊（zhú náng）

用竹子编制的行囊。

苍童（cāng tóng）

指年少的童子，这里是对书童的一种描写。

玉骢（yù cōng）

骏马的美称。

封书（fēng shū）

古时臣子向帝王上奏章时，将奏章密封起来，这里指写好的奏章。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁地勾勒出画面中的人物形象及其活动。‘竹囊琴剑二苍童’，直接描写人物的装备和随从，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中传达出一种积极入世、关心天下事的情怀。诗中的人物身负琴剑，带着书童，奔走于官道，谈论天下事且要向帝王上奏章，展现出一种胸怀大志、心系家国的壮志豪情。在意境营造上，构建出一种在官道上快马加鞭、意气风发的画面，有一定的动态感。主题思想围绕着对有识之士积极参与国事的描绘与赞美，体现出一种担当精神。

速览

《题画应制》是明代诗人陶安的作品，主题为入世、壮志、白描、写人。竹囊琴剑二苍童，官道驱驰并玉骢。 相顾应谈天下事，封书同奏帝王宫。