杨山矶

译文

东边岸上的矶石顶端簇拥着绚丽的红霞，西边的沙滩小洲上生长着已经干枯发黄的芦苇。长江的水流盘旋汇聚如同衣带一般，水流湍急使得船行缓慢，而此时太阳又已西斜。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赤霞

红色的云霞。

沙渚（zhǔ）

沙滩和水中小洲。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

盘束

盘旋、聚集。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘拥赤霞’以动写静，生动地描绘出矶头被红霞映照的景象，‘老蒹葭’则点明了时令，展现出一种萧瑟之感。颔联采用了比喻的手法，将江流比作衣带，形象地写出江水盘旋汇聚的状态。在情感表达方面，通过描写水急船迟、日又西斜，流露出一种淡淡的惆怅和对时光流逝的无奈。在意境营造上，前两句描绘出一幅色彩鲜明的江景图，后两句在急流与迟行的船、西斜的日的组合下，营造出一种有些许压抑的氛围。主题思想上，展现了诗人在杨山矶所见的景色以及在这种景色中的感触。

速览

《杨山矶》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、惆怅、江景、比喻。东岸矶头拥赤霞，西边沙渚老蒹葭。 江流盘束如衣带，水急船迟日又斜。