风逆

译文

逆浪冲击使得船头行进迟缓艰难，无缘无故又被逆风阻挡。桐城山在江水西岸，三天来一直相伴而不曾远离。

注释

苦迟

十分迟缓，非常缓慢。‘苦’表示程度，可译为‘很’‘非常’等，这里形容船行速度很慢。

无端

没来由，无缘无故。表示逆风的出现没有任何预兆，增加了一种无奈之感。

畔

边，旁边。这里指桐城山在江水的西边。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阻滞、无奈之感。诗人通过描写浪激、逆风等自然景象，展现出船行的艰难，就像人生路上遭遇重重阻碍一般。从写作手法来看，采用了直接描写的方式，直白地描述浪和风对船行的影响，简单而又直观。情感表达上，诗人充满了一种烦闷和无奈之情，船行被自然力量所阻碍，体现出对这种不可控状况的无奈。主题思想上，可能暗示人生之路也会像行船一样，充满各种意想不到的困难和阻碍，反映出一种对命运无常的感慨。

速览

《风逆》是明代诗人陶安的作品，主题为行船难、写景、无奈、阻滞。浪激船头上苦迟，无端又被逆风吹。 桐城山在江西畔，三日相随尚不离。