发安庆二首 其二

译文

画桨悠闲划动，细浪发出喧闹声，行船如游龙载着梦经过淮山。醒来后忘记了江行的平稳，还怀疑是在松风呼啸的万壑之间。

注释

画桨（huà jiǎng）

装饰华美的船桨。

淮山（huái shān）

淮河一带的山。

松风（sōng fēng）

松林间吹拂的风。

万壑（wàn hè）

众多的山谷。

赏析

从文学手法上看，首句‘细浪声喧画桨闲’采用动静结合的手法，‘细浪声喧’是动态描写，‘画桨闲’则是静态描写，一喧一闲，对比鲜明，生动地描绘出江上行船的画面。‘游龙载梦过淮山’运用比喻的手法，将船比作游龙，形象地写出船行的轻快姿态，同时‘载梦’二字赋予了行船一种梦幻般的诗意。情感表达上，诗人在船上的梦境以及醒来后的恍惚之感，表现出一种悠然闲适的心境。在意境营造方面，诗中既有江上细浪、淮山的现实景象，又有松风万壑的梦境之境，现实与梦境交织，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，通过描写江行的所见所感，表达了诗人对旅途的享受以及内心的恬淡之情。

速览

《发安庆二首 其二》是明代诗人陶安的作品，主题为闲适、江行、动静结合、比喻。细浪声喧画桨闲，游龙载梦过淮山。 觉来忘却江行稳，疑在松风万壑间。