望东流

译文

重重山峰在空中仿佛翠色流入船中，在杂乱的云堆里指向东方的流水。没有缘分结交烟霞作为伴侣，就在松风之上搭建房屋。

注释

千嶂（zhàng）

形容山峰很多。嶂，直立像屏障的山峰。如宋代范仲淹《渔家傲·秋思》‘千嶂里，长烟落日孤城闭。’

烟霞

烟雾和云霞，常指山水胜景，也可指代仙人的居处。

松风

松林间吹拂的风，常被诗人用来表达清幽的意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘千嶂浮空翠入舟’运用了视觉描写，‘浮’字将静态的山峰写活了，给人以动态之感，仿佛山峰在空气中漂浮，而‘翠入舟’则巧妙地将翠色具象化，似能流淌入舟，画面感极强。‘乱云堆里指东流’承接上句，继续描绘眼前壮阔的景象，乱云与千嶂相互映衬，一个‘指’字点明方向，也赋予画面一种指向性。在情感表达方面，诗中流露出一种对自然美景的向往与喜爱，但‘无缘结得烟霞伴’一句又有一种遗憾之情，想要与烟霞相伴却不得的无奈。在意境营造上，诗中构建了一个千嶂、乱云、松风等元素组成的山水画卷，意境开阔且富有诗意。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及对超脱尘世生活的向往与求而不得的惆怅。

速览

《望东流》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、向往、遗憾、开阔。千嶂浮空翠入舟，乱云堆里指东流。 无缘结得烟霞伴，架屋松风最上头。