早秋单父南楼詶窦公衡

译文

白露被阳光一照就消失了，年轻美丽的容颜随着秋霜而凋零。与您分别好像一低头一抬头的瞬间，春天的花朵告别秋天的枝条（形容时光飞逝）。泰山高峻，夏天的云朵还在山间，让人怀疑是白色的波涛涨满了东海。云朵飘散化作飞雨从山川上降下，远处的帷幔被卷起来，清风吹走了灰尘。知道您独自坐在青轩之下，此时心中的思念和我相同。我关上南楼的门看道书，幽静的帘子内清净寂寥如同仙人居住之处。从来没有喜好此道的人前来相访，全靠您的高妙文章来给我启发。

注释

嵯峨

形容山势高峻。cuó é

却卷

向后卷起。

青轩

有窗的长廊或小屋，常被用作居室的美称。

结念

念念不忘。

道书

道家或佛家的典籍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。诗的前两句‘白露见日灭，红颜随霜凋’，以白露和红颜的变化起兴，采用了比兴手法，用白露见日而逝、红颜随霜而老来暗示时光易逝、美好事物难以持久。‘泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。散为飞雨川上来，遥帷却卷清浮埃’几句描写泰山夏云，形象生动，从云的壮观联想到白波涨海，又写云散为雨，这一系列描写视角转换自然，动静结合，将泰山云景的变幻莫测展现得淋漓尽致，营造出一种雄浑壮阔又灵动的意境。情感表达上，既有对时光匆匆、美好事物消逝的感叹，又有对友人窦公衡的思念以及对友人文章的赞赏之情。主题思想围绕着时光、友情与文学交流展开，诗人在早秋的情境下，通过对自然景象的描写和自身生活状态的叙述，表达出对人生短暂的感慨、对友人的思念以及在文学上与友人相得的欣慰。

速览

《早秋单父南楼詶窦公衡》是唐代诗人李白的作品，主题为感时光、思友人、写景美、雄浑境。白露见日灭，红颜随霜凋。 别君若俯仰，春芳辞秋条。 泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。 散为飞雨川上来，遥帷却卷清浮埃。…