烽火矶二首 其一

译文

万千株松树桧树经历了百年的风霜，石笋般的礁石穿透波涛有着翠绿的锋芒。希望边境的烽火从此平息，让桑麻等农作物长满曾经的战场。

注释

桧（guì）

常绿乔木，即圆柏。

铓（máng）

刀剑等的尖端，这里形容石笋的翠绿且锐利的样子。

边烽

边境的烽火，指代战争。古代边境有战事时，会点燃烽火报警。

桑麻

桑树和麻，泛指农作物，这里指代田园生活。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出烽火矶边松桧林立、石笋穿波的景象，给人一种苍劲、冷峻之感，松桧的‘百年霜’和石笋的‘翠有铓’，一写其历经岁月的沧桑，一写其生机与锐利，两者形成鲜明对比又和谐统一。后两句则笔锋一转，从眼前的景色联想到战争，表达出对和平的渴望，意境由冷峻的自然景象转换到对和平生活的向往，形成强烈的情感张力。

在写作手法方面，前两句写景，为后两句的抒情做铺垫。先勾勒出烽火矶的自然风貌，然后顺势引出对战争平息、田园恢复生机的愿望。这种由景入情的手法，使情感的表达不显得突兀。

从情感表达来看，诗人对战争的厌恶以及对和平生活的期盼之情真挚而强烈。诗人看到烽火矶边的景象，触景生情，战争使得这片土地充满硝烟，而他希望桑麻能取代战争，反映出人民渴望和平、渴望安居乐业的普遍心理。

主题思想上，表达了对和平的向往以及对战乱的厌倦，反映了战争对社会生产和人民生活的破坏。

速览

《烽火矶二首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为写景抒情、厌恶战争、向往和平、触景生情。万章松桧百年霜，石笋穿波翠有铓。 愿得边烽从此息，桑麻绿满战争场。