写情四首 其一

译文

海船像山一样巨大而风力轻柔，十天里难得有一天能够启航前行。年轻的妇人皱着眉头互相说道，什么时候才能到达豫章城呢。

注释

颦眉（pín méi）

皱眉，表示忧愁或不快。

豫章城

古地名，在今天的江西南昌等地。

赏析

从文学手法上看，首句‘海船如山风力轻’通过比喻的手法描绘出船的巨大，同时点明风力状况，为下文行船困难做铺垫。‘十朝难得一朝行’运用数字对比，突出行船不易，在时间的对比中强调出等待行船出发的漫长与无奈。情感表达方面，主要通过‘少妇颦眉两相语’这一细节描写来传达，‘颦眉’生动地刻画了少妇忧愁的神态，少妇们互相交谈中透露出对行程的担忧与急切盼望到达目的地的心情。在意境营造上，描绘出一幅在海边，大船等待起航，少妇们满脸愁容的画面，整体意境略显压抑和焦急。主题思想围绕着行船的不易以及少妇们对到达目的地豫章城的急切盼望展开。

速览

《写情四首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为写情、叙事、忧愁、急切。海船如山风力轻，十朝难得一朝行。 少妇颦眉两相语，几时到得豫章城。