山中问荅

译文

有人问我为什么隐居在碧山。我微笑不答，心中自在悠闲。桃花飘落溪水，随之远远流去。这里别有一番天地，不同于人间。

注释

栖

居住、停留，qī

荅

同‘答’，dá

窅然

深远的样子，yǎo rán

赏析

从文学手法上看，首句‘问余何意栖碧山’以设问开篇，设置悬念，引起读者兴趣。然后‘笑而不答心自闲’，不直接作答，以神态描写烘托出诗人悠然自得、超尘脱俗的心境。‘桃花流水窅然去’描绘出一幅桃花飘落于流水，缓缓远去的画面，运用了意象叠加的手法，创造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面，全诗传达出诗人对隐居生活的喜爱与满足，这种情感在对山中美景的描写以及超脱尘世的心境描写中得以体现。主题思想上，表现了诗人对世俗的厌弃，对自由、闲适的世外桃源般生活的向往。

速览

《山中问荅》是唐代诗人李白的作品，主题为隐居、闲适、清幽、抒情。问余何意栖碧山，笑而不荅心自闲。 桃花流水窅然去，别有天地非人间。