径江三首 其一

译文

江水低落使得江心露出碧绿的沙洲，（江边）向西插着的铁戈像麻一样多。重新来到此处的士卒寻觅旧日的遗迹，捡到带有花纹的镔铁铠甲带回家去。

注释

镔甲（bīn jiǎ）

镔铁制作的铠甲。镔铁是一种精炼的铁，在古代较为名贵，常用于制作兵器铠甲等。

赏析

从文学手法上看，首句‘水落江心露碧沙’描绘出一幅江水低落、碧沙显露的画面，简单的描写却极具画面感，是典型的白描手法。‘铁戈西向插如麻’则运用了比喻的手法，将插在地上的铁戈比作麻，生动地展现出战争遗留痕迹的密集程度，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，通过对战地遗迹的描写，能感受到一种对战争的凭吊之情，曾经的战争虽已过去，但这些遗迹依然诉说着往昔的激烈与残酷。从意境营造来说，诗中营造出一种萧瑟、荒凉的古战场意境，江水、碧沙、铁戈等意象组合在一起，给人一种沧桑之感。主题思想上，诗人借径江古战场的遗迹，反映战争的历史痕迹以及对战争的思考。

速览

《径江三首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为怀古、战争、凭吊、写景。水落江心露碧沙，铁戈西向插如麻。 重来战卒寻遗迹，拾得花镔甲到家。