柘矶

译文

柘矶附近的群山像马群奔腾，矶边有轻烟升起还有鹭鸶在飞。隐隐约约能看到庐山在等待着被题诗品赏，大概会责怪我这个写诗的老头来得太迟。

注释

柘矶（zhè jī）

地名，是诗中所描绘景色的地点。

鹭鸶（lù sī）

一种水鸟，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。常在诗文中用来增添自然的灵动之美。

匡庐（kuāng lú）

即庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。在诗中代表著名的山水胜景。

题品（tí pǐn）

这里指对景物题诗品评。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将‘柘矶诸山’比作‘马驰’，生动形象地写出了群山连绵且富有动态的感觉，给读者以强烈的视觉冲击。次句通过描写‘轻烟’‘鹭鸶’等意象，动静结合，轻烟袅袅是静景，鹭鸶飞动是动景，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面，诗中透露出诗人对眼前景色的喜爱之情。诗人看到如此美妙的景色，不禁联想到匡庐也在等待着被题诗，这里有一种对自然美景的向往与赞美。主题思想上，主要展现了诗人对柘矶一带自然景色的欣赏，以及对山水胜景的热爱，体现出诗人的闲适与对自然的眷恋。

速览

《柘矶》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、喜爱、闲适、灵动。柘矶诸山如马驰，矶畔轻烟飞鹭鸶。 匡庐隐隐望题品，应怪诗翁到得迟。