渔问

译文

我在江湖而你在山林，山林之中斧头什么时候能停歇。哪里比得上在沧浪之上吹奏笛子，在浩荡的烟波之中任意往来。

注释

斤斧（jīn fǔ）

斧头，这里指代山中的劳作之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘我在江湖’与‘子在山’进行对比，又通过‘山中斤斧几时闲’的问句，强调出山中生活的忙碌与操劳。而后两句描绘出在沧浪之上吹笛、于烟波中自在往来的惬意场景，与前两句形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达出对江湖自在生活的向往，对山中忙碌生活的一种别样的感触，或许还有一丝对友人的调侃。在意境营造上，‘浩荡烟波’描绘出一幅开阔、浩渺且富有诗意的江湖景象，给人以宁静致远、潇洒自在之感。主题思想围绕着对不同生活方式的态度展开，通过对比，突出诗人心中对自在江湖生活的偏爱。

速览

《渔问》是明代诗人陶安的作品，主题为对比、向往、自在、写景。我在江湖子在山，山中斤斧几时闲。 何如吹笛沧浪上，浩荡烟波任往还。