渔歌三首 其二

译文

鬓角下插着一枝红蓼花，回来的时候星星和月亮挂在枯树枝上。老妻问是否钓到了鲈鱼和鳜鱼，（只要有鱼）就不会责怪这么晚才到家。

注释

红蓼（hóng liǎo）

蓼的一种。多生水边，花呈淡红色或白色。

枯槎（kū chá）

干枯的树枝。

鲈鳜（lú guì）

鲈鱼和鳜鱼，都是可食用的鱼类，这里指代渔夫的收获。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁生动地勾勒出渔夫的形象和生活场景。‘鬓底插枝红蓼花’，一个简单的细节描写，就把渔夫那种悠然自得、随性的状态展现出来，充满生活气息。在情感表达方面，诗中蕴含着一种质朴的夫妻情感，老妻关心的是是否有鱼，只要有鱼就不会责怪渔夫晚归，这种情感不浓烈但很实在、醇厚。在意境营造上，通过‘星月挂枯槎’描绘出一幅宁静而带有几分野趣的夜景图，与渔夫的形象相得益彰。主题思想围绕着渔夫的生活以及夫妻间平淡又真实的关系展开，展现了平凡生活中的小确幸。

速览

《渔歌三首 其二》是明代诗人陶安的作品，主题为写人、生活、质朴、夜景。鬓底插枝红蓼花，归来星月挂枯槎。 老妻问得有鲈鳜，不怪夜深才到家。