先祖生日

译文

小时候在祖庭前叩拜起舞，（回忆中的）祖先白发苍苍头戴乌纱如同一位老神仙。四十四年过去，（我）踪迹远离（祖庭），年幼的孙子涉足世事时我也已头发花白。

注释

拜舞

跪拜与舞蹈，古代朝拜的一种礼节形式。

祖庭

祖庙，是家族祭祀祖先的场所。

华颠

白头，指年老。颠，头顶。

赏析

从文学手法上看，首句‘儿时拜舞祖庭前’通过回忆儿时在祖庭前的情景，运用白描手法，简单勾勒出一幅充满童真敬意的画面。第二句‘白发乌纱一老仙’则是对祖先形象的生动描写，将祖先比作老仙，带有崇敬与神秘的色彩。情感表达上，既有对祖先深深的怀念之情，从儿时的记忆延伸到如今；又有一种岁月沧桑之感，如‘四十四年踪迹远’，表现出时间的跨度以及自己长久的远离。在意境营造方面，以祖庭这个特定场所展开回忆，营造出一种既温馨又略带感伤的氛围。主题思想围绕着对祖先的追念以及对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《先祖生日》是明代诗人陶安的作品，主题为怀祖、忆旧、感时、抒情。儿时拜舞祖庭前，白发乌纱一老仙。 四十四年踪迹远，幼孙涉世亦华颠。