官牌夹夜宿二首 其一

译文

白天短暂更觉驿路漫长，黄昏时分又停泊在这水云缭绕的地方。我勉强躺在篷窗之下，心思却追逐着高飞的大雁飞到武昌。

注释

强卧（qiǎng wò）

勉强卧下。强，勉强。

赏析

从文学手法上看，首句‘昼短偏知驿路长’运用了心理描写，通过‘昼短’与‘驿路长’的对比，突出旅途中的漫长感。‘偏知’二字，细腻地刻画了诗人的主观感受。颔句‘黄昏又泊水云乡’，‘黄昏’点明时间，‘泊’字体现出羁旅中的停顿，‘水云乡’营造出一种空灵、清幽的意境，给人以寂寥之感。在情感表达方面，整首诗表现出羁旅的愁思以及对目的地武昌的向往。诗人旅途劳顿，身体‘强卧篷窗下’，但心却早已随着飞鸿飞向武昌，虚实结合，将现实的无奈与内心的渴望形成鲜明对比，深刻地表达出诗人的复杂情感。从主题思想来看，描绘了诗人在官牌夹夜宿时的所见所感，反映出旅途中的艰辛与对目的地的急切盼望。

速览

《官牌夹夜宿二首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为羁旅诗、思乡、惆怅、虚实结合。昼短偏知驿路长，黄昏又泊水云乡。 此身强卧篷窗下，心逐飞鸿到武昌。