过黄州

译文

云朵的缝隙中，日光散成红色的缕缕光线，山脚下雾气像白色的浮动轻烟。黄州的土地温暖得就像春天已经过半，让人想不到今天已是腊月天气。

注释

云窍（yún qiào）

云朵间的空隙。

山根（shān gēn）

山脚。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视觉描写，通过“云窍”“日光”“山根”“雾气”等意象，描绘出一幅色彩斑斓、富有层次感的画面。“红散缕”“白浮烟”一红一白，色彩鲜明，将光线与雾气的状态生动地展现出来。情感表达上，诗中传达出一种对黄州当地气候的惊喜之情。意境营造方面，营造出一种宁静而又充满生机的氛围，阳光透过云层，山间雾气升腾，宛如一幅山水画卷。主题思想主要是对黄州独特气候的描绘与感慨。诗人以简洁的笔触勾勒出黄州腊月却暖如春半的特殊气候现象，让读者感受到黄州的别样风情。

速览

《过黄州》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、惊喜、色彩感、地域特色。云窍日光红散缕，山根雾气白浮烟。 黄州地暖如春半，不道今朝腊月天。