追述

译文

紧急的军事文书像流星一般远远地越过城关，各个官署的公文案卷堆积得像山一样。除非夜晚躺在寒冷的窗前对着月亮（休息一下），在梦里作诗也不得空闲。

注释

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

列曹（liè cáo）

各官署。

案牍（àn dú）

公文，文书。

赏析

从文学手法上看，首句‘羽檄星流远度关’运用比喻的手法，将羽檄比作流星，生动地描绘出军事文书传递之急切，展现出一种紧张的氛围。‘列曹案牍事如山’则是通过夸张的手法，强调官府事务的繁多，‘事如山’给人以很强的视觉冲击。情感表达方面，诗人传达出一种忙碌、疲惫且无奈的情绪，整日被公务缠身，哪怕是梦中都难得清闲。在意境营造上，前两句构建了一种紧张忙碌的公事场景，后两句则转为寒月之下、梦中都不得闲的压抑氛围。主题思想围绕着公事的繁忙以及诗人对这种忙碌生活的无奈感慨展开。

速览

《追述》是明代诗人陶安的作品，主题为忙碌、无奈、写实、公事。羽檄星流远度关，列曹案牍事如山。 除非夜卧寒窗月，梦里题诗亦不闲。