新晴 石径新晴步屧迟半因访友半寻诗东风虽老春还好开到荼蘼第一枝 欲晴仍晦

译文

新晴之时，在石子小路上缓缓散步。一半是为了拜访友人，一半是为了寻觅诗句。东风虽然已经渐渐无力，但春天仍然美好，荼蘼花已绽出了第一枝。天想要放晴却仍然有些阴沉，山间集市刚看到雨后初晴的景色，那痴呆般聚着的乌云在四野好像嫉妒残余的春光。蝴蝶和蜜蜂无端地生出闲愁哀怨，想要追逐黄莺和鲜花却心意不能舒展。

注释

步屧（bù xiè）

行走，漫步。‘屧’本指木屐，这里指代脚步。

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，多在春末夏初开花，象征着春天的结束。

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。

痴云

停滞不动的云，这里是诗人的一种拟人化的形容。

赏析

这首诗在意境上，描绘出暮春新晴又欲晴还晦的景象，既有初晴的清新感，如‘山市初看霁色新’，又有暮春时被云遮掩而未尽兴的感觉，像‘痴云四野妒馀春’，给人一种复杂而略带惆怅的氛围。在写作手法上，多处运用拟人手法，如‘痴云四野妒馀春’，将云拟人化，说云‘痴’且会‘妒’，生动地表现出云对春天的影响；‘蝶蜂自动闲愁怨，欲逐莺花意未伸’也将蝶蜂拟人，赋予它们‘闲愁怨’和‘意未伸’的情绪和状态，使景物富有情感。情感表达上，通过对暮春景象的描写，流露出一种淡淡的惆怅之情，既有对春天将逝的惋惜，也有欲有所为而不能畅快的无奈之感。主题思想上，反映出诗人对时光、对美好事物的关注与思考，以及在生活中面临一些阻碍时的情绪状态。

速览

《新晴 石径新晴步屧迟半因访友半寻诗东风虽老春还好开到荼蘼第一枝 欲晴仍晦》是明代诗人陶安的作品，主题为暮春诗、写景、拟人、惆怅。山市初看霁色新，痴云四野妒馀春。 蝶蜂自动闲愁怨，欲逐莺花意未伸。