十六夜月

译文

月亮如同冰做的镜匣照亮澄澈的碧空，这个夜晚再次观赏也完全不晚。庭院里满是风露，人的身影显得消瘦，而月亮的清光原本丝毫没有减少。

注释

冰奁（lián）

奁，本意为古代妇女梳妆用的镜匣，冰奁这里指像冰做的镜匣一样的月亮。

毫厘

形容极微小的数量，这里表示月亮的清光没有丝毫减少。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的氛围。诗的前两句通过‘冰奁’这一比喻来形容月亮，将月亮比作冰做的镜匣，‘照彻碧琉璃’写出了月光的澄澈，给天空增添了一种空灵之感。后两句‘风露满庭人影瘦’，描写出庭院中的风露以及人在月下消瘦的身影，画面感十足，让人感受到清冷孤寂的气息，而‘清光元不减毫厘’又将笔触拉回到月亮的清光上，点明月亮的清辉并没有减少。在写作手法上，首句采用比喻手法，形象生动地描绘出月亮的特质。情感表达上，既有对十六夜月清辉依旧的赞叹，又隐隐透露出一种孤独寂寥的情绪。主题思想围绕着对十六夜月的观赏与感受展开，展现出人与自然在清冷夜晚的一种互动与共鸣。

速览

《十六夜月》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、清冷、孤寂、赞月。冰奁照彻碧琉璃，此夜重看尽未迟。 风露满庭人影瘦，清光元不减毫厘。