水调歌头 九首 其七 秋兴

译文

秋日的兴致多么高远，清爽的气息仿佛能捧起天上的星河。雨过天晴后山势好像在飞动，楼外飞来许多大雁。幕府里丹桂香气凝结，银烛的光在雕花的窗格间摇曳，试问现在是什么时辰了。天地广大无边，我尽情地起舞。写军事策略，整治马政之事，吟唱军中的歌曲。西风啊不要催添白发，我的壮志还没有消磨。眼看帝都人才辈出如同龙虎，人们好似仙洲上的麒麟凤凰，邀我一同在翰林院共事。手持酒杯暂且舒展长啸，借着明月的光辉。

注释

掬（jū）

双手捧取。在这里形容爽气仿佛可以用手捧起星河，是一种夸张的写法，生动地表现出秋气的清爽。

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代富贵人家或者官府的门窗。

婆娑（pó suō）

这里指起舞的样子，表示一种洒脱自在的状态。

马政

指关于马的牧养﹑训练﹑使用和采购等方面的政务。

铙歌（náo gē）

军中乐歌。为鼓吹乐的一部。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇“秋高兴何远，爽气掬星河”起笔不凡，以夸张手法写出秋兴的高远。“掬星河”将无形的爽气具象化，极富想象力。“雨晴山势飞动，楼外雁来多”动静结合，雨后飞动的山势是动景，楼外众多的大雁是静景中的动态元素，描绘出一幅开阔而富有生机的秋景图。“丹桂香凝幕府，银烛光摇青琐”则从嗅觉和视觉方面描写幕府中的景象，细腻而生动。下阕“写兵机，修马政，咏铙歌”运用排比，罗列自己的工作事务，表现出一种积极的入世态度。情感表达上，此词既有对秋景的喜爱，又有壮志未酬的不甘，“西风莫添，华发壮志未消磨”直接表明尽管岁月流逝，但壮志仍在。在意境营造上，上阕营造出一种开阔、高远又带着宁静的秋意意境，下阕则在这种意境中融入了壮志情怀。主题思想围绕着秋兴展开，借秋景表达自己积极的人生态度和壮志情怀。

速览

《水调歌头 九首 其七 秋兴》是明代诗人陶安的作品，主题为秋兴、壮志、写景、排比。秋高兴何远，爽气掬星河。 雨晴山势飞动，楼外雁来多。 丹桂香凝幕府，银烛光摇青琐，试问夜如何。 天地大无外，老子尽婆娑…