水调歌头 九首 其九 偶述

译文

上天是万物的始祖，生机元气原本是充盈和谐的。怎忍心让古今天下，安定的时候少而战乱的时候多呢。中原大地上战马奔腾溅起鲜血，长江之上战船升起硝烟，沧海里掀起如鲸鱼搅起的巨浪般的战乱。分裂割据长达十三年，到处都有战争。问苍天，苍天不回答，到底是何意图呢？多少繁华美丽的城市，都变成了长满荒草的平坡。河边的白骨被青苔覆盖，月光照着闺中的寡妇，百姓被重病所困。上天的气运必定有它的定数，还是早点听到平定天下的《大风歌》吧。

注释

冲和（chōng hé）

指真气、元气充满和谐的状态，这里表示一种和谐的生机状态。

樯橹（qiáng lǔ）

樯是桅杆，橹是划船的工具，这里指代战船。

鲸波（jīng bō）

鲸鱼掀起的波浪，比喻巨大的战乱动荡。

嫠妇（lí fù）

寡妇。

沉疴（chén kē）

重病。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的夸张和描写，如‘血溅中原戎马，烟起长江樯橹，沧海沸鲸波’，通过对战争场面血腥、宏大、混乱的描写，展现出战争的残酷与破坏力，渲染出一种悲壮的氛围。在情感表达方面，词中充满了对乱世的悲痛与不满，从‘忍令古今天下，治少乱常多’能看出对和平的渴望以及对乱世的愤懑之情。在意境营造上，描绘了一幅战后山河破碎、民生凋敝的凄惨画面，像‘苔锁河边白骨，月照闺中嫠妇，赤子困沉疴’，白骨、嫠妇、病中的百姓，构建出一种荒凉、凄惨的意境。主题思想上，表达了对战争的厌恶，对和平稳定的强烈渴望，同时也有对上天主宰人事的一种疑惑与追问。

速览

《水调歌头 九首 其九 偶述》是明代诗人陶安的作品，主题为忧国忧民、战乱、凄惨、渴望和平。皇天万物祖，生气本冲和。 忍令古今天下，治少乱常多。 血溅中原戎马，烟起长江樯橹，沧海沸鲸波。 割据十三载，无处不干戈…