太常引 连阴书事

译文

潮湿的乌云停留在树间，使楼前变得昏暗。潮水上涨，浸湿了长着绿苔的墙砖。江上烟雨弥漫天空。就好像王维笔下所画出的辋川景色。藤蔓爬满墙壁，虫子爬过留下如篆书般的痕迹，草丛中的池塘里蛙声阵阵，飞溅的水流声吵扰着高卧之人的睡眠。大海宽阔，晚风吹得猛烈。最安稳的是溪边老翁的钓鱼船。

注释

宿（sù）

停留、过夜，这里形容云的状态，好像在树间停留。

虫篆（chóng zhuàn）

形容虫子爬过的痕迹如同篆书一般，是一种形象的比喻。

飞溜（fēi liù）

飞溅的水流，这里指雨水从高处流下形成的水流。

聒（guō）

声音吵闹，这里指水流声打扰睡眠。

赏析

这首词在意境营造上颇为出色。上阕通过描写‘湿云’‘暗楼’‘潮上绿苔砖’‘烟雨满江天’等景象，构建出一种朦胧、灰暗且略带压抑的氛围，将连阴的天气状况生动地展现出来，并且以王维的辋川画作类比，增添了画面感和诗意。下阕‘蔓墙虫篆，草池蛙鼓，飞溜聒高眠’，运用了视听结合的手法，‘虫篆’是视觉描写，‘蛙鼓’和‘飞溜聒高眠’是听觉描写，细致地刻画了连阴时的环境。从情感表达来看，有对这种连阴天气的厌烦，如‘飞溜聒高眠’，水流声打扰睡眠体现出一种无奈和烦躁，但最后又羡慕溪翁钓船的安稳，暗示出一种对宁静闲适生活的向往。在主题思想上，既描绘了连阴的自然景象，也在一定程度上反映出诗人内心的情绪变化和对理想生活状态的追求。词的整体风格较为淡雅，用词细腻地传达出连阴天气中的各种情状。

速览

《太常引 连阴书事》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、阴雨、厌扰、闲适。湿云宿树暗楼前。 潮上绿苔砖。 烟雨满江天。 似画出、王维辋川。 蔓墙虫篆，草池蛙鼓，飞溜聒高眠。 海阔晚风颠。 最稳…