题松隐图

译文

长满苔藓的石头呈现出苍苍的颜色，高大挺拔的松树传出谡谡的风声。空旷的山林里没有其他人，只有明月映照在竹杖上。我思念着武夷那三十六峰。那人远行，带着琴我又能跟从到哪里呢？

注释

谡谡（sù sù）

形容风声呼呼作响。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。这里代指手杖。

之子

这个人，指诗中的友人。

之迈

远行。

曷从

从哪里，何从。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色，通过描绘‘苍苍藓石’‘谡谡云松’‘空山无人，明月在筇’等画面，营造出一种清幽、寂静、空灵的意境，将自然之景与静谧氛围完美融合。在写作手法方面，前两句运用叠词‘苍苍’‘谡谡’，增强了画面感与节奏感，生动地刻画了藓石的苍郁和松树的挺拔姿态。从情感表达来看，诗中既有对眼前静谧景色的欣赏，又透露出对友人远行的思念与无奈。主题思想上，借景抒情，在描绘自然景色的同时，表达出对友人的思念以及对离别的惆怅。

速览

《题松隐图》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、清幽、思友、叠词。苍苍藓石，谡谡云松。 空山无人，明月在筇。 我思武夷，三十六峰。 之子之迈，携琴曷从。