送杨士杰学士代祀阙里分题得砚井台
清庙岿古城，论堂俨遗井。
色净涵市槐，芳流泛坛杏。
经文曩删述，墨沼发光泂。
源分鸿蒙深，泽配穹壤永。
兹行弭英荡，汲古用修绠。
仰止千载心，月明湛秋景。
色净涵市槐，芳流泛坛杏。
经文曩删述，墨沼发光泂。
源分鸿蒙深，泽配穹壤永。
兹行弭英荡，汲古用修绠。
仰止千载心，月明湛秋景。
译文
庄严的孔庙屹立在古老的城中，讲学的堂屋前庄重地立着遗留的井。井水清澈映照着街市的槐树，美好的井水在杏坛边泛着涟漪。孔子曾经在这里删减修订经文，墨池也因此闪耀着深远的光芒。这井水的源头从混沌初开时就很深，它的恩泽与天地一样长久。这次出行持着旗帜，像用长绳汲取古井的智慧一样探究古事。怀着对千年之前的崇敬之心，明月照在秋天的景色上。
注释
- 岿（kuī）
- 高大独立的样子。
- 曩（nǎng）
- 以往，从前。
- 泂（jiǒng）
- 远。
- 弭（mǐ）
- 平息，这里可理解为带着。
- 英荡（yīng dàng）
- 古代一种画有鸟隼图像的旗。
- 绠（gěng）
- 汲水用的绳子。
赏析
在文学手法上，此诗运用了虚实结合的手法。诗中描绘的砚井台的实景，如‘色净涵市槐，芳流泛坛杏’，将井水与周围的槐树、杏坛相结合，营造出一种古朴、宁静的氛围，这是实写；而‘经文曩删述，墨沼发光泂。源分鸿蒙深，泽配穹壤永’则是虚写，由眼前的井联想到孔子在此删述经文，赋予这口井深厚的文化内涵，使井不仅仅是一个实物，更是文化传承的象征。情感表达上，充满了对先圣孔子的崇敬之情，‘仰止千载心’直接表达出对千年前孔子的仰慕。在意境营造方面，通过对砚井台周边景色的描写和文化内涵的挖掘，构建出一种庄严肃穆且富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对孔子文化的敬仰，借砚井台这一与孔子相关的事物，表达对儒家文化传承的重视。
速览
《送杨士杰学士代祀阙里分题得砚井台》是明代诗人张以宁的作品，主题为咏物、崇敬、文化、古朴。清庙岿古城，论堂俨遗井。 色净涵市槐，芳流泛坛杏。 经文曩删述，墨沼发光泂。 源分鸿蒙深，泽配穹壤永。 兹行弭英荡，汲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品