荅从弟幼成过西园见赠

译文

我独自一人自在潇洒，世间万物是多么喧闹。惭愧自己才拙德薄，辜负了清明的时代，如今闲适地回归故乡田园。两位弟弟来到旧居山谷，四周邻居驾车前来相迎。宾客们衣剑的光彩映照松林，车马的光辉照亮石门。山中童子献上珍贵的果子，村野老人摆开美酒。席间先谈樵夫渔夫的事情，再叙说农事园圃的话语。昨天来的时候荷花满池，今天又见到兰花繁盛。大家一笑又高歌一曲，不知不觉夕阳已经西下天色昏暗。喝醉之后共享欢乐，这种情致难以一一诉说。

注释

嚣諠

喧闹，喧哗。‘嚣’读xiāo。‘諠’同‘喧’，读xuān。

拙薄

笨拙浅薄，多为自谦之辞。

二季

指两位弟弟。

华轩

华丽的车子，这里指代乘车前来的宾客。

兰苕

兰花。‘苕’读tiáo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，首联以自身的‘潇洒’与‘万物嚣諠’对比，突出诗人的超脱。中间叙事部分描写了弟弟和宾客到来的场景、众人的活动以及乡村的景色，描写细致入微，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对自己拙薄的自嘲，又有对故园生活的喜爱与享受，还有与亲人朋友欢聚的快乐。在意境营造上，通过描写旧壑、松宇、石门、珍果、荷花、兰苕等乡村景象，构建出一个宁静、闲适而又充满生机的田园意境。主题思想上，表达了诗人远离喧嚣尘世，回归田园后，对这种质朴而充满乐趣的生活的珍视与满足。

速览

《荅从弟幼成过西园见赠》是唐代诗人李白的作品，主题为田园、闲适、抒情、叙事。一身自潇洒，万物何嚣諠。 拙薄谢明时，栖闲归故园。 二季过旧壑，四邻驰华轩。 衣剑照松宇，宾徒光石门。 山童荐珍果，野…