予别黄岩十又六年谫焉德薄父老当不复记然区区常往来于怀也如晦上人来见语亹亹不能休别又依依不忍释予不知何也赋此以赠

译文

我与黄岩分别已经十六年了，我才德浅薄，当地的父老乡亲应该不再记得我了，然而我心中却常常想念着那里。如晦上人前来相见，话语滔滔不绝。分别的时候又恋恋不舍。我也不知道这是为什么，于是写了这首诗赠送给他。

朗公在广陵的春天相见，自己说家族世代都是黄山（黄岩）人。

老夫我过去也是黄山（黄岩）的游客，在江海之上见到（他）感情变得更加亲切。

在起伏不平的石头上曾经披雪而行，（看到）满海的莲花比月亮还要洁白。

新写的诗句句都竞相清新美好，高声诵读时好像长风吹动稀疏的树影。

清晨告别时索要题诗，我年老体衰写诗的水平已不如在黄山（黄岩）的时候了。

春潮早晚向着海门流去，（你）回去告诉山中的故交旧友吧。

注释

谫焉（jiǎn yān）

浅薄的样子。

亹亹（wěi wěi）

形容说话连续不倦的样子。

坡陁（pō tuó）

地势起伏不平。

清妍（qīng yán）

清秀美丽。

疏樾（shū yuè）

稀疏的树阴。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述开篇，点明自己与黄岩分别之久以及内心对黄岩的念念不忘，直接切入主题。在描写与如晦上人的相见与相别时，通过对话与动作描写，如‘索题诗’，使场景生动鲜活。在情感表达方面，诗人对黄岩有着深厚的情感，这种情感通过回忆往昔在黄岩的经历，像‘坡陁石上曾披雪，遍海莲华白于月’这些景色描写得以体现，既包含对黄岩美景的怀念，又有对当地友人的思念。在意境营造上，诗中描绘出黄岩的雪石、白莲花等景象，构建出一种清幽、宁静而又充满诗意的意境。主题思想上，主要表达了诗人对黄岩的思念与眷恋，以及对旧友故人的深情厚谊。诗人虽然感慨自己年老诗才衰退，但对黄岩的情感依旧浓烈。

速览

《予别黄岩十又六年谫焉德薄父老当不复记然区区常往来于怀也如晦上人来见语亹亹不能休别又依依不忍释予不知何也赋此以赠》是明代诗人张以宁的作品，主题为怀乡思旧、友情、叙事、写景。朗公相见广陵春，自云家世黄山人。 老夫畴昔黄山客，江海见之情转亲。 坡陁石上曾披雪，遍海莲华白于月。 新诗句句斗清妍，…