题李遂卿画二首 其一 春鹅杏花
高堂暮冬见杏花，的皪满树开丹砂。
生香丽色晓浮动，春风夜到仙人家。
名园题诗昔时见，曲江烟晴江色变。
两鹅新乳出花间，白雪红云光眩转。
野人爱酒兼爱鹅，持酒寻常花下歌。
客中看画色惆怅，春风尔来独奈何。
生香丽色晓浮动，春风夜到仙人家。
名园题诗昔时见，曲江烟晴江色变。
两鹅新乳出花间，白雪红云光眩转。
野人爱酒兼爱鹅，持酒寻常花下歌。
客中看画色惆怅，春风尔来独奈何。
译文
在深冬的高堂之上看到画中的杏花，鲜亮地满树盛开如丹砂一般。清晨那鲜活的香气和艳丽的色彩仿佛在浮动，就像春风夜里吹到了仙人居住之处。昔日曾在有名的园林中看到题诗，曲江烟雾散去江色改变。两只新生小鹅从花间走出，白色与红色的光彩令人目眩神迷地转动。我这村野之人喜爱酒也喜爱鹅，常常拿着酒在花下唱歌。客居之中观看此画神色惆怅，春风啊，你来了又能怎样呢。
注释
- 的皪（dì lì）
- 光亮、鲜明的样子
- 眩转（xuàn zhuǎn）
- 旋转不定，此处形容光彩晃动使人眼花缭乱
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写与想象结合的手法。如“的皪满树开丹砂”，生动地描绘出杏花颜色鲜艳如同丹砂的样子，是直观的视觉描写，而“春风夜到仙人家”则充满想象，把杏花盛开之处想象成仙人居所，增添了画面的神秘与美妙氛围。在情感表达方面，诗中既有对画中美好春景的喜爱，如细致地描绘杏花、新乳的鹅等画面；又透露出客居的惆怅之情，“客中看画色惆怅，春风尔来独奈何”直接表达出这种客居他乡，面对美好画面却心生惆怅之感。在意境营造上，诗中构建了一个美好的春景图，有盛开的杏花、新生的小鹅，色彩鲜明，动静结合，充满生机与活力。主题思想上，通过对画中春景的描绘以及客居的情绪表达，传达出对美好事物的向往以及客居他乡的孤寂落寞。
速览
《题李遂卿画二首 其一 春鹅杏花》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、客愁、喜爱、色彩鲜明。高堂暮冬见杏花，的皪满树开丹砂。 生香丽色晓浮动，春风夜到仙人家。 名园题诗昔时见，曲江烟晴江色变。 两鹅新乳出花间，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品