蒋仲诚墨牛图 其二
溪水无泥新雨馀，日透高树秋扶疏。
牧儿挈笭箵，独漉水中鱼。
人闲放牛牛自如，一牛长鸣望太虚。
一牛顾其牧，无乃亦笑渠。
我见㗳然，观物之初。
嗟哉蒲山子，区区读何书。
牧儿挈笭箵，独漉水中鱼。
人闲放牛牛自如，一牛长鸣望太虚。
一牛顾其牧，无乃亦笑渠。
我见㗳然，观物之初。
嗟哉蒲山子，区区读何书。
译文
新雨过后溪水清澈没有泥土，阳光透过高大的树木枝叶繁茂。牧童提着鱼篓，独自在水中捕鱼。人间悠闲地放牛，牛儿自在惬意，一头牛朝着天空长鸣。一头牛回头看它的牧童，莫不是也在笑他。我见到这情景，领悟到观察事物的初心。可叹啊蒲山子，你读的到底是什么书呢。
注释
- 扶疏（fú shū）
- 枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。
- 挈（qiè）
- 用手提着。
- 笭箵（líng xīng）
- 一种盛鱼的竹器。
- 独漉（dú lù）
- 亦作‘独禄’，古乐府中曲名，这里指捕鱼的动作。
- 㗳然（dá rán）
- 这里可理解为领悟、理解的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘溪水无泥新雨馀，日透高树秋扶疏’，简洁而生动地勾勒出一幅清新的秋日田园图景。在情感表达方面，诗中蕴含着一种闲适悠然的情感，通过对牧牛场景的描写，如‘人闲放牛牛自如’，表现出对这种田园牧歌式生活的向往。在意境营造上，描绘出一幅静谧、和谐、充满生机的乡村画面，有溪水、高树、牧牛、牧童等元素。主题思想上，既有对田园生活的喜爱，又通过‘嗟哉蒲山子，区区读何书’的感慨，可能暗指对某些读书人的迂腐或者不懂得生活真意的一种批判。整首诗画面感强，情感质朴，通过简单的场景描绘传达出丰富的内涵。
速览
《蒋仲诚墨牛图 其二》是明代诗人张以宁的作品，主题为田园诗、白描、闲适、写景。溪水无泥新雨馀，日透高树秋扶疏。 牧儿挈笭箵，独漉水中鱼。 人闲放牛牛自如，一牛长鸣望太虚。 一牛顾其牧，无乃亦笑渠。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品