送张东阳弟

译文

过去我从黄山归来的时候，曾经写过诗送给张君。张君擅长写诗，水平逼近张籍，诗风淡雅如同古瑟上的朱弦。他有个同样优秀的弟弟，有道德有医术还能行医。带着诗作来到我这茅屋下，每次我想起他的兄长就很高兴见到他。上清真人有祥瑞云气，南阳太守有清冰般的姿态。我惭愧自己置身在你们这些珠玉般的人物旁边，但你们出身名门我也难以推辞交往。你回去见到兄长时告诉他我这个低微之人，分别二十年我的两鬓已经斑白。山中的茯苓如果可以挖掘，到了年末我将带着手杖与你相随。

注释

矞（yù）云气

矞，象征祥瑞的彩云。这里形容上清真人带有祥瑞的云气，表达对友人形象的美化与敬重。

斸（zhú）

大锄，引申为挖掘。在诗中表示挖掘山中的茯苓。

楖栗（jí lì）

木名，可为杖，这里代指手杖。表达诗人想与友人相随的意愿。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，没有运用特别复杂的修辞手法。从情感表达来看，充满了对友人兄弟的思念与敬重之情。诗中回忆往昔与友人兄弟的交往，如‘昔我归自黄山时，曾送龙虎张君诗’，奠定了一种回忆往昔情谊的基调。对友人兄弟的才能多有夸赞，像‘张君善诗逼张籍，淡若古瑟弦朱丝。难兄之下有难弟，有道有术仍能医’，既夸兄长诗才似张籍，又赞弟弟有道有术能医，字里行间都是对他们的钦佩。在意境营造方面，诗中提到‘上清真人矞云气，南阳太守清冰姿’，通过用仙人的云气和太守的冰姿来形容友人兄弟，营造出一种超凡脱俗、清正高洁的意境。主题思想围绕着与友人兄弟的情谊展开，有往昔的回忆、当下的交往以及对未来的期许。整体情感真挚，风格淡雅质朴。

速览

《送张东阳弟》是明代诗人张以宁的作品，主题为怀人、友情、夸赞、质朴。昔我归自黄山时，曾送龙虎张君诗。 张君善诗逼张籍，淡若古瑟弦朱丝。 难兄之下有难弟，有道有术仍能医。 携诗过我茅屋底，…