雪坡歌为丁彦亨作
昆仑月窟西坡陀，太古有雪高嵯峨。
金天爽气几万里，下压雪外之蓬娑。
乾坤何处著清致，只有珠湖明月扬清波。
丁君胸次有如此，相逢索我题雪坡。
我歌不工奈君何，何时一舸夜相过。
阆风玄圃渺倒景，琼林玉树交寒柯。
题诗呼起雪堂老，置酒酌之金叵罗。
然后蹑积石，俯黄河，直骑白凤青冥表，共听瑶池黄竹歌。
看君散此太古雪，下与草木回春和。
金天爽气几万里，下压雪外之蓬娑。
乾坤何处著清致，只有珠湖明月扬清波。
丁君胸次有如此，相逢索我题雪坡。
我歌不工奈君何，何时一舸夜相过。
阆风玄圃渺倒景，琼林玉树交寒柯。
题诗呼起雪堂老，置酒酌之金叵罗。
然后蹑积石，俯黄河，直骑白凤青冥表，共听瑶池黄竹歌。
看君散此太古雪，下与草木回春和。
译文
昆仑月窟西边有倾斜的山坡，远古时候就有高耸险峻的积雪。秋天清爽的空气弥漫几万里，向下压迫着雪外的蓬娑仙境。天地之间哪里有这样的清美情致呢？只有珠湖的明月扬起清澈的水波。丁君心中有着这样的境界，相逢时就请求我题写雪坡。我的诗写得不好可也没办法啊，什么时候乘船在夜里相互拜访呢。阆风山和玄圃山的倒影渺茫，美玉般的树林和树木的寒枝交错。题写诗句唤起苏东坡（雪堂老），摆上酒用金叵罗来斟酒。然后登上积石山，俯瞰黄河，直接骑着白凤飞到青天之外，一起聆听瑶池的黄竹之歌。看君散布这远古的雪，向下让草木恢复春天的温和。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻的样子。
- 蓬娑（péng suō）
- 传说中的仙境，这里泛指仙境。
- 叵罗（pǒ luó）
- 一种敞口的浅杯。
- 阆风（láng fēng）
- 山名，传说中神仙居住的地方。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中昆仑山顶的神仙居处。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔高远，开篇描绘昆仑雪山的嵯峨高耸，金天爽气下压蓬娑的宏大场景，营造出一种雄浑、渺远的意境。在写作手法上，虚实结合，既有对现实中可能存在的雪景的描写，如‘昆仑月窟西坡陀，太古有雪高嵯峨’，又有神话仙境的虚写，像‘阆风玄圃渺倒景，琼林玉树交寒柯’等，使诗歌充满奇幻色彩。情感表达上，既表达了对丁彦亨高雅胸次的赞赏，如‘丁君胸次有如此’，又有一种超脱尘世、向往仙境的情怀。主题思想上，借对雪坡的题写，展现了诗人对自然壮美景色的热爱以及对超凡脱俗境界的追求。从对丁彦亨的描写到诗人自己的想象，层层递进，拓展了诗歌的内涵。
速览
《雪坡歌为丁彦亨作》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、赞人、雄浑、奇幻。昆仑月窟西坡陀，太古有雪高嵯峨。 金天爽气几万里，下压雪外之蓬娑。 乾坤何处著清致，只有珠湖明月扬清波。 丁君胸次有如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品