詶崔侍御

译文

严子陵不愿追随帝王出游，归来闲卧空山之中在碧绿的溪流垂钓。他本来就是像客星一样远离帝座，根本不是像我李白醉于扬州那样。

注释

詶

应答，这里可理解为回赠、酬和，读音：chóu

万乘

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，故以万乘称天子，后泛指帝王，读音：wàn shèng

客星

指忽隐忽现的星，古人认为客星是天上的不速之客，这里用严子陵与光武帝同榻而卧，被视为主星旁的客星这一典故，读音：kè xīng

帝座

古星名。属天市垣。也指帝王的座位，这里象征帝王，读音：dì zuò

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，以严子陵的典故来自比。严子陵拒绝光武帝刘秀的邀请，象征着一种不慕权贵、洁身自好的高风亮节。诗人借此表达自己与严子陵一样，不愿攀附权贵的态度。在情感表达方面，充满了对自由生活的向往和对权贵的不屑。通过对比严子陵与自己的境遇，表达出一种傲然于世的情感。在意境营造上，诗中‘归卧空山钓碧流’描绘出一种静谧、闲适的山林隐居生活的意境。主题思想主要是表达诗人不慕荣华富贵，向往自由宁静生活的心态，同时也是对自己遭际的一种辩解和对世人误解的一种回应。

速览

《詶崔侍御》是唐代诗人李白的作品，主题为用典故、不慕贵、表傲岸、写心境。严陵不从万乘游，归卧空山钓碧流。 自是客星辞帝座，元非太白醉扬州。