途中次子烜韵 其二

译文

低微的官职与我的志向相违背，白白辜负了这圣明的时代。对着美酒怀念陶渊明（彭泽指陶渊明曾任彭泽令），写诗与杜甫在渼陂的诗作相比感到惭愧。远处的天空与树木一同到了尽头，断开的河岸随着行舟而移动。杨柳呈现出金黄的颜色，随着春天映入我的砚池。

注释

烜（xuǎn）

原诗中为作者儿子的名字。

彭泽

这里代指陶渊明，陶渊明曾任彭泽令。

渼陂（měi bēi）

古时地名，这里借指杜甫曾在渼陂创作的诗作，用来对比自己的诗作。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，直白地表达出官职与志向相悖、辜负圣明时代的感受，为全诗奠定了一种略带愤懑和惆怅的情感基调。颔联运用典故，通过提及陶渊明和杜甫在渼陂的诗作，借古人之事来抒发自己内心的情感，既丰富了诗歌的内涵，又增加了文化底蕴。颈联描写了途中的景色，‘遥天和树尽，断岸逐舟移’是典型的动静结合手法，遥天和树是相对静止的背景，而断岸逐舟移则体现出动态美，在旅途中展现出一种空间的转换和景色的变化。尾联‘杨柳黄金色，随春入砚池’，将春天的杨柳与砚池联系起来，富有想象力，把自然景色与文人的文房之物相融合，别具一番意境。在情感表达方面，全诗充满了对自己现状的不满，既有未能实现志向的失落，也有在文学创作上自感不如古人的惭愧，但同时又有对自然景色的细微观察与欣赏，情绪复杂而多元。从意境营造上看，诗中既有旅途上的山水画面感，又有因自身境遇而产生的那种怅惘氛围。主题思想围绕着仕途不顺的感慨、对古人的追思以及对自然的感触展开。

速览

《途中次子烜韵 其二》是明代诗人张以宁的作品，主题为仕途不顺、借古抒情、途中写景、动静结合。微官与志违，空负圣明时。 对酒怀彭泽，题诗愧渼陂。 遥天和树尽，断岸逐舟移。 杨柳黄金色，随春入砚池。