用烜韵呈王赵二明府

译文

两位才士如同相连的美玉般惊人，就像比翼双飞的鸟儿接近天际。不拒绝像陈蕃对待徐孺子那样悬榻相待高士，还允许登上孝廉船。谈论得十分畅快常常令人大笑不止，感情真挚任由喝醉而眠。殷勤的御河之月，在大江之前相送。

注释

联璧（lián bì）

并列的美玉，比喻两者可相媲美。

孝廉船（xiào lián chuán）

这里是一个典故，指有才德之士。晋代张凭举孝廉，自恃才高，乘船访丹阳尹刘惔，与诸贤清谈，一座皆惊。

绝倒（jué dǎo）

形容大笑不能自持。

赏析

从文学手法上看，首联‘二妙惊联璧，双飞垂近天’运用比喻的手法，将王、赵二人比作联璧、双飞之鸟，形象地写出二人的出众才华与亲密关系。颔联‘不悬高士榻，许上孝廉船’用典，‘高士榻’和‘孝廉船’的典故增加了诗歌的文化底蕴，也暗示出对王、赵二人的敬重。情感表达方面，诗中充满了对王、赵二人的钦佩与喜爱之情，如‘谈剧常绝倒，情真任醉眠’，通过描写相处时的畅快谈笑、真情流露，展现出彼此间真挚的情谊。在意境营造上，尾联‘殷勤御河月，相送大江前’描绘出一幅月下相送的画面，御河之月也似乎带有情感，烘托出一种离别的氛围，又不失一种静谧而深情的美感。主题思想围绕着对王、赵二人的欣赏以及与他们之间的深厚情谊展开。

速览

《用烜韵呈王赵二明府》是明代诗人张以宁的作品，主题为赠友诗、用典、钦佩、送别。二妙惊联璧，双飞垂近天。 不悬高士榻，许上孝廉船。 谈剧常绝倒，情真任醉眠。 殷勤御河月，相送大江前。