忆黄子约

译文

天台有位黄子约先生，他居住的茅屋寒冷如冰。已经一年多没有他的消息了，往昔我们曾经交往过。世上的人都怜惜李白的遭遇，如今我愧对像孙登一样的黄子约。他应该还留存着如《骏骨篇》那样的佳作，什么时候才能再次与他一起剪灯夜谈呢。

注释

天台（tiān tāi）

山名，这里指代友人居住的地方。

交游（jiāo yóu）

交往、结交朋友，这里指与黄子约过往的交往。

孙登（sūn dēng）

三国时期的隐士，这里借指黄子约，表达对友人的敬重与自己的愧疚。

骏骨篇（jùn gǔ piān）

可能是友人黄子约所写的佳作，或者是象征友人的才华之作。

赏析

从文学手法上看，首联‘天台黄石老，茅屋冷如冰’直接点出人物及其居住环境，‘冷如冰’通过比喻的手法，既写出了茅屋的寒冷，也可能暗示着友人生活的清苦或者处境的孤寂。颔联‘消息经年断，交游往日曾’，对仗工整，‘经年断’与‘往日曾’形成鲜明对比，突出了对友人的思念以及长久没有联系的遗憾。情感表达上，全诗表达了对友人深深的思念之情，如颈联‘世人怜李白，今我愧孙登’，运用典故，以李白自比，将友人比作孙登，表达自己觉得有愧于友人的情感。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、孤寂的氛围，从‘茅屋冷如冰’到思念友人却又长久断联的无奈，都笼罩在这种氛围之中。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及自己的愧疚展开，展现出对往昔交游的怀念。

速览

《忆黄子约》是明代诗人张以宁的作品，主题为思念友人、用典、孤寂、愧疚。天台黄石老，茅屋冷如冰。 消息经年断，交游往日曾。 世人怜李白，今我愧孙登。 骏骨篇应在，何时复剪灯。