二月十五日舟中见柳始青

译文

曲折蜿蜒的水流萦绕着堤岸，逆流而上的船儿发出淙淙的声响。清晨时风向已经转变，今天夜里月亮将开始变圆。归乡的游子在春天里常常多梦，船夫早已懒得拉船前行。无缘无故地那杨柳的青色，映入了船舵楼的前面。

注释

宛宛（wǎn wǎn）

弯曲、曲折的样子。

淙淙（cóng cóng）

流水发出的轻柔的声音。

柂楼（duò lóu）

大船后舱的楼。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘宛宛’‘淙淙’这样的叠词，生动地描绘出堤岸水流的曲折和行船逆浪的状态，使诗句具有节奏感和音韵美。颔联中‘风已转’‘月初圆’，选取了风与月这两个典型的自然景象，巧妙地暗示出时间的推移和旅途的进展。情感表达上，颈联‘归客春多梦’体现出归客思乡情切，在春天这个容易引发情思的季节里，归乡之情在梦中也频繁出现，‘舟人早懒牵’从舟人的状态侧面烘托出归客归心似箭，舟人都已无心劳作。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧又略带惆怅的氛围，如水流、逆浪、初圆之月、懒牵的舟人等景象，共同构建起一幅江上舟行图。主题思想围绕归客思乡展开，借舟行途中所见之景，如二月十五见到的柳树发青，来表达归乡途中复杂的情绪。

速览

《二月十五日舟中见柳始青》是明代诗人张以宁的作品，主题为思乡、舟行、写景、借景抒情。宛宛萦堤水，淙淙逆浪船。 清晨风已转，今夜月初圆。 归客春多梦，舟人早懒牵。 无端杨柳色，青入柂楼前。