宿泛水

译文

在宝应县南边住宿，逆风行驶让船夫很辛劳。空荡荡的村落要防备老鼠偷窃，睡不着听着鸡鸣叫。月光暗淡时湖水显得很白，天空低沉远处的树木显得很高。故乡来到了枕头上（指思乡之情涌上心头），夜里起来频频挠头。

注释

泛水

古地名，诗中为诗人夜宿之处。

舟子

船夫。出自《诗经·邶风·匏有苦叶》‘招招舟子，人涉卬否。’

鼠窃

像老鼠一样偷窃，这里指防备盗窃之事。

赏析

这首诗在意境营造上，通过对旅途夜宿所见所闻的描写，营造出一种孤寂、清冷的氛围。如‘月黑平湖白，天低远树高’，黑暗的月空与白色的湖面相互映衬，低沉的天空和远处高耸的树木形成对比，画面感极强，给人一种压抑和寂寥之感。在写作手法方面，运用了白描手法，像‘空村防鼠窃，不寐听鸡号’，简洁地勾勒出空村的景象以及诗人夜不能寐的状态。情感表达上，全诗以旅途中的遭遇为背景，表达出诗人旅途的艰辛以及深切的思乡之情。主题思想围绕着旅途的所见所感展开，表现出漂泊的辛苦与对家乡的思念。

速览

《宿泛水》是明代诗人张以宁的作品，主题为思乡、旅途、孤寂、白描。宝应南边宿，逆风舟子劳。 空村防鼠窃，不寐听鸡号。 月黑平湖白，天低远树高。 家山来枕上，夜起首频搔。