过兰溪

译文

从前经过兰溪之上，在秋风里手持酒杯。再次来到时人事已经改变，独自站着内心满是悲哀。沙滩聚合滩声转换，船帆移动塔影前来。赤松的山色临近，伫立凝望心意徘徊难定。

注释

把酒杯

手持酒杯。‘把’在这里是持、拿的意思，是古汉语中常见的用法。

伫望

久立而远望。伫，zhù，长时间地站着。

赏析

这首诗意境较为萧索孤寂。从写作手法来看，首联运用回忆往昔的手法，通过昔时‘把酒杯’的情景与如今的状态形成鲜明对比，奠定了全诗的情感基调。颔联直抒胸臆，‘重来人事异’点明人事的变迁，‘客心哀’直接表达出内心的哀伤。颈联描写眼前之景，‘沙合滩声转，帆移塔影来’视听结合，通过描写沙滩聚合、滩声转变、船帆移动、塔影前来等景象，动静相衬，使画面富有动态感，同时也暗示着时光的流转与世事的变幻。尾联以‘赤松山色近’的景象描写作结，‘伫望意徘徊’则表现出诗人内心的惆怅与徘徊不去的思绪。情感表达上，主要传达出诗人对人事变迁的感慨以及身处异乡的孤独悲哀之情。主题思想围绕着人事无常和诗人内心的哀愁展开。

速览

《过兰溪》是明代诗人张以宁的作品，主题为感怀诗、人事变迁、孤独感、写景。昔过兰溪上，秋风把酒杯。 重来人事异，独立客心哀。 沙合滩声转，帆移塔影来。 赤松山色近，伫望意徘徊。