宿乌石

译文

青山名叫乌石，偶然与越王城相似。山间雾气扑来使单衣显得沉重，溪流晃动让疲倦的枕上之人受惊。燃烧松枝来增添饮酒的乐趣，在竹子上题诗记录诗作写成。明日出发踏上闽关之路，青云似乎随着脚步而生。

注释

岚（lán）

山间的雾气。常出现在描绘山林景色的诗词中，如‘岚雾今朝重，江山此地深。’

酌（zhuó）

饮酒，这里是喝酒的意思。如‘引壶觞以自酌。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途中独特的氛围。青山、乌石构建出一种宁静而带有地域特色的环境。岚气的描写增添了一种朦胧、凝重之感，‘扑’字将岚气拟人化，生动地写出其浓厚和富有动态的特点。‘溪摇倦枕惊’一句则写出了诗人旅途的疲倦与不安，溪流晃动惊扰了本就疲惫的诗人，以动衬静，动静结合的手法运用巧妙。情感表达上，既有旅途的劳累，又有对眼前景色的欣赏，如燃松添酒酌，题竹记诗成，展现出诗人在旅途中苦中作乐，富有生活情趣。诗的主题围绕着旅宿乌石展开，通过对乌石景色和旅途行为的描写，反映出旅途中的种种感受。

速览

《宿乌石》是明代诗人张以宁的作品，主题为旅宿、写景、动静结合、苦中作乐。青山乌石名，偶似越王城。 岚扑单衣重，溪摇倦枕惊。 燃松添酒酌，题竹记诗成。 明发闽关路，青云趁足生。