送杜德夫河东经历

译文

你手持斧钺前往山西，作为参谋之人定是才俊。你如同栖息在乌台上的属官，又是幕府中的宾客。寒霜落下令豺狼丧胆，清风拂过吹散雁鹜扬起的尘埃。你要前往险要之地，这次分别正值美好的时辰。边塞遥远云飘向代地，河流长远树木延伸入秦地。两河之地还有戍守的士卒，三晋之地多半是饱受苦难的百姓。陡峭的山坡令运送物资的车马疲惫，穷困的街巷苦于赋税的征收。鸿雁饥饿正要聚集觅食，雄鹰吃饱正要被驯化。此地长久以来满目疮痍到了极点，如今居然有了新的气象。你的兄长如今是内阁大臣，他一直是有名望的旧朝廷臣子。希望如同棠树之花相连，饮酒要少而适度。你骑着骢马出行消息定会很好，接受任命正好是在暮春时节。

注释

经历

官名。元代以后，在中央和地方都设经历一职，负责出纳文书等事。

持斧

指执法或皇帝授予权力。此处指友人被授予权力前往山西任职。

掾（yuàn）

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。

戍卒

戍守边疆的士兵。

峻坂（bǎn）

陡坡。

飞挽

迅速运送粮草。

穷阎

陋巷；穷人住的里巷。

算缗（mín）

古时税收的一种。

疮痍

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

阁老

唐代对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称。明清时亦用为对翰林官中掌诰敕的学士的称呼。这里指友人的兄长地位较高。

宿望

素负重望的人。

连萼

指兄弟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗手法，如‘霜落豺狼魄，风清雁鹜尘’，‘塞远云来代，川长树入秦’等，对仗工整，节奏感强，使诗句富有韵律美。在情感表达方面，既有对友人前往要地任职的祝福与期望，如‘君行当要地，此别属良晨’，又有对当地百姓困苦现状的忧虑，像‘两河犹戍卒，三晋半残民。峻坂疲飞挽，穷阎苦算缗’，展现出复杂的情感。在意境营造上，通过描写‘霜落’‘风清’‘塞远’‘川长’等景象，勾勒出一幅开阔又略带萧瑟的画面。主题思想上，围绕友人的任职出行，既表达了送别之情，又反映了当地的社会现实，展现了诗人对社会民生的关注以及对友人的殷切期望。

速览

《送杜德夫河东经历》是明代诗人张以宁的作品，主题为送别诗、忧民、写实、用典。持斧山西去，参谋用俊人。 栖乌台上掾，泛绿幕中宾。 霜落豺狼魄，风清雁鹜尘。 君行当要地，此别属良晨。 塞远云来代，川…